JANJÃO E PEQUENO

título original: Johan & Peewit

título brasileiro: Janjão e Pequeno

ano de lançamento: 1983

países: Bélgica / Estados Unidos

produção: Hanna-Barbera Productions e SEPP International S. A.

Quem foi criança ou adolescente na 2ª metade dos anos 80 talvez se lembre de um seriado que foi timidamente exibido pelo Xou da Xuxa (1986), antes de sumir completamente da TV aberta do Brasil. E que mostrava 2 heróis humanos que eram amigos dos smurfs. E o desenho se chamava Janjão e Pequeno, nome dos 2 protagonistas.

Se você se lembra disso, calma! Não foi uma alucinação nem uma fantasia da sua infância! O desenho existiu mesmo!rsrs

Mas por que ele não deixou vestígios no Brasil, a não ser nas memórias de quem foi “baixinho da Xuxa” nos anos 80?

Eu explico:

Tudo começou nos anos 50, quando existiam histórias em quadrinhos protagonizadas por uma dupla de heróis chamados Johan, um jovem cavaleiro, e Pirlouit, um anão trapaceiro, que viviam várias aventuras na Europa Medieval. E essas histórias eram criações do desenhista belga Peyo.

Numa história de 1958, o Peyo mostrou um schtroumpf, um duende azul, participando das aventuras dos 2 heróis. E a partir dali, a presença dos schtroumpfs se tornou constante nas histórias do Johan e do Pirlouit, sempre ajudando eles.

Mas um fenômeno inesperado aconteceu: os schtroumpfs acabaram se tornando mais populares do que a dupla de heróis humanos. E assim, foram eles que acabaram tendo uma pequena mitologia desenvolvida ao redor deles, enquanto o Johan e o Pirlouit quase caíram num esquecimento total.

Em 1981, a Hanna-Barbera Productions comprou os direitos autorais sobre os schtroumpfs, rebatizou eles como smurfs e lançou o desenho animado Os Smurfs. E na 2ª temporada desse seriado, surgiu a ideia de reintroduzir o Johan e o Pirlouit na história: fizeram eles aparecerem em 18 capítulos da 2ª e da 3ª temporadas.

Nessa versão, o Johan continuou basicamente igual. Mas o Pirlouit deixou de ser um anão trapaceiro pra ser um menino esperto, rebatizado como Peewit.

Os 2 personagens receberam bastante destaque. E nos primeiros capítulos em que eles apareceram, os roteiristas tentaram seguir o mesmo estilo dos quadrinhos dos anos 50: ajudados pelos smurfs, o Johan e o Peewit lutavam quase sempre contra vilões humanos (ladrões, bandidos que tentavam usurpar o governo legítimo de algum lugar...).

A dupla de heróis também aparecia sempre junto com o rei (sem nome mencionado) do castelo onde eles moravam, com a Princesa Sabina (sobrinha do rei) e com a Dama Barbara (preceptora mal-humorada da Sabina).

Nos capítulos seguintes, tentaram mudar um pouco isso: os temas sobrenaturais passaram a ganhar mais destaque e o rei, a Princesa Sabina e a Dama Barbara sumiram.

A popularidade inicial dos 2 heróis humanos fez com que, logo depois, os produtores separassem os 18 capítulos dos Smurfs em que eles apareciam e reeditassem esses capítulos pra formar um seriado próprio, chamado Johan & Peewit. Ou, como foi lançado no Brasil, Janjão e Pequeno.

Então, o seriado que a gente viu aqui na época do “Beijinho, beijinho! Tchau, tchau!” não era nada além dos 18 episódios dos Smurfs em que o Janjão e o Pequeno apareciam, mas reeditados como se fossem outro seriado.

Por que não fizeram nenhum capítulo novo além desses 18? Porque a ideia não deu muito certo.

Enquanto o Janjão e o Pequeno eram personagens secundários dos Smurfs, tudo bem. Mas quando eles ganharam um seriado próprio feito com aventuras que já tinham passado, isso não agradou muito ao público estadunidense. E devido à queda de audiência, o seriado não passou desses poucos capítulos mesmo.

As cópias dubladas em Português provavelmente se perderam, porque, se você digitar no Google DESENHO JANJÃO E PEQUENO, vai encontrar pouquíssima coisa. Mas pouquíssima mesmo!

De qualquer forma, não é difícil encontrar esse seriado na Internet dublado em Inglês e Espanhol nos sites de vídeo mais famosos.

Outras produções da Hanna-Barbera que eu já indiquei aqui foram a versão de 1967 dos Herculoides; a versão de 1981 dos Herculoides; Os Flintstones (1960); Os Jetsons (1962); A Feiticeira Faceira; A Formiga Atômica; A Lula Lelé; O Esquilo sem Grilo; O Xodó da Vovó; Zé Buscapé (todos esses de 1965); Frankenstein Jr; Os Impossíveis (ambos de 1966); O Poderoso Mightor (1967); Scooby-Doo, Cadê Você? (1969); Os Mussarelas (1972); Goober e os Caçadores de Fantasmas (1973); A Família Dó Ré Mi (1974); e Treme-Treme (1977).
Mais informações sobre Janjão e Pequeno? Lá vai:

http://hipercecgb.blogspot.com/2019/06/os-smurfs-vieram-deles-mas-depois-eles.html

E dê uma clicada aí do lado em ‘seriados’ que você acha posts sobre a versão de 1967 dos Herculoides, a versão de 1981 dos Herculoides, A Família Dó Ré Mi, A Feiticeira Faceira, A Formiga Atômica, A Lula Lelé, Frankenstein Jr., Goober, Mightor, O Esquilo sem Grilo, O Xodó da Vovó, Os Flintstones, Os Impossíveis, Os Jetsons, Os Mussarelas, Os Smurfs, Scooby-Doo, Treme-Treme e Zé Buscapé.

ATENÇÃO: esse post é inédito! Não consta na Bússola do Terror!

Até a próxima!

OS SMURFS

títulos originais: De Smurfen / Smurfs / Smurfs’ Adventures / The Smurfs

título brasileiro: Os Smurfs

ano de lançamento: 1981

países: Bélgica / Estados Unidos

produção: Hanna-Barbera Productions e SEPP International S. A.

Qual é a diferença entre duende e gnomo?

Bom, sem querer discutir com quem acredita ou não acredita nisso, se fizermos essa pergunta a esotéricos, vamos ouvir as mais diferentes respostas, já que eles mesmos discordam bastante em relação a esse assunto.

Mas e quando entra nessa discussão a palavra ‘smurf’? Bom, aí é fácil:

Os smurfs são uma raça de duendes azuis inspirados nos schtroumpfs, personagens criados pelo desenhista belga Peyo.

O 1º desenho animado sobre os schtroumpfs foi Les Aventures des Schtroumpfs (1965). Mas os smurfs mesmo (vistos como uma nova versão dos schtroumpfs) foram apresentados ao público pela 1ª vez num desenho animado belga de 1976. E aí eles chamaram a atenção da Hanna-Barbera, que comprou os direitos autorais sobre os personagens e, em parceria com a SEPP International S. A., lançou em 1981 o seriado Os Smurfs.

O desenho foi lançado na Bélgica como De Smurfen. Mas chegou a ser anunciado nos Estados Unidos com 3 títulos diferentes (Smurfs, Smurfs’ Adventures e The Smurfs). E é um desenho de aventura misturada com comédia.

Nessa versão, o local e a época exatos em que os smurfs vivem nunca ficam muito claros. Mas a história se passa basicamente numa floresta europeia (aparentemente na França ou nas proximidades da França) no início da Idade Média. E lá, eles enfrentam uma série de bandidos, magos, monstros e assombrações. Ou simplesmente se metem em confusões pessoais uns com os outros que acabam resultando em pequenas aventuras.

Às vezes, os roteiristas acabam incluindo personagens de outras culturas na história, o que acaba criando situações meio ‘estranhas’. Por exemplo, uma criatura parecida com um yeti mora numa montanha da floresta dos smurfs... Seja lá onde fique essa floresta, com certeza ela fica bem longe do Himalaia, né?

São poucos os smurfs que são personagens fixos e vários aparecem em 1 único capítulo. Mas o que podemos destacar é o Papai Smurf, que é o líder da aldeia onde eles vivem. E é também o único que usa roupas vermelhas, ao contrário de todos os outros smurfs mais jovens do que ele, que usam roupas brancas (ou pelo menos 1 peça de roupa branca).

O vilão principal, chamado Gargamel, é um mago perverso, mas que só tem conhecimentos muito rudimentares sobre magia (aliás, acho que ele é o mago mais inábil que já apareceu na História dos Seriados: sempre sai alguma coisa errada nas magias que ele faz!). E assim, são raras as vezes em que ele sozinho cria problemas realmente sérios pros smurfs.

Curiosamente, o Gargamel só se veste com roupas remendadas (aliás, ele é quase igual às criaturas subterrâneas que aparecem em Superman and the Mole-Men, de 1951) e mora num castelo em ruínas deixado pela mãe dele sem nenhum vizinho por perto, o que dá a entender que todas as terras ao redor são só da família dele, mas dinheiro ele não tem nenhum. Então, é provável que ele e os parentes dele sejam nobres falidos.

Há quem enxergue nesse desenho uma apologia ao socialismo...

Os smurfs não usam nada parecido com dinheiro na aldeia deles (embora todos tenham profissões definidas, ninguém ganha nada por trabalhar), não têm classes sociais separando uns dos outros (as únicas divisões hierárquicas que existem são por idade, com os mais velhos mandando nos mais jovens), todos vão consultar o Papai Smurf quando surge qualquer tipo de problema (vemos aí a ideia de que não se deve pensar e tomar decisões próprias, mas sim consultar o sábio vestido de vermelho, que é a cor do socialismo), todos se vestem quase exatamente da mesma forma e com roupas da mesma cor (só o Papai Smurf e o Vovô Smurf, que são os smurfs mais velhos, se vestem de vermelho e amarelo) e eles não têm religião (eles comemoram o Natal e a Páscoa, mas tratam isso como simples festas sem nunca mencionarem nada do Cristianismo).

Isso parece a descrição exata de uma sociedade socialista.

Alguns afirmam até que a palavra SMURF é formada pelas iniciais de SOCIALIST MEN UNDER RED FATHER (“homens socialistas sob um pai vermelho”).

Ao mesmo tempo, os vilões do desenho, que representariam o capitalismo, tão sempre em busca de dinheiro e, muitas vezes, querendo transformar os smurfs em ouro. E o Gargamel usa sapatos vermelhos, como se ele quisesse pisar no socialismo.

Será que tudo isso é só coincidência? Pode até ser. Mas não dá pra negar que dá o que pensar, né?

Em 2011 e 2013 foram lançados 2 filmes em live-action com os smurfs. Mas eles foram mais inspirados nas revistas em quadrinhos com os personagens do que no seriado dos anos 80.

E dando uma olhada pela Internet, a gente vê que o seriado inspirou vários filmes amadores também com atores de carne e osso.

Outras produções da Hanna-Barbera que eu já indiquei aqui foram a versão de 1967 dos Herculoides; a versão de 1981 dos Herculoides; Os Flintstones (1960); Os Jetsons (1962); A Feiticeira Faceira; A Formiga Atômica; A Lula Lelé; O Esquilo sem Grilo; O Xodó da Vovó; Zé Buscapé (todos esses de 1965); Frankenstein Jr; Os Impossíveis (ambos de 1966); O Poderoso Mightor (1967); Scooby-Doo, Cadê Você? (1969); Os Mussarelas (1972); Goober e os Caçadores de Fantasmas (1973); A Família Dó Ré Mi (1974); e Treme-Treme (1977).

Mais informações sobre o seriado dos anos 80? Lá vai:

http://centrogb.blogspot.com/2008/01/smurfs.html

E dê uma clicada aí do lado em ‘seriados’ que você acha posts sobre a versão de 1967 dos Herculoides, a versão de 1981 dos Herculoides, A Família Dó Ré Mi, A Feiticeira Faceira, A Formiga Atômica, A Lula Lelé, Frankenstein Jr., Goober, Mightor, O Esquilo sem Grilo, O Xodó da Vovó, Os Flintstones, Os Impossíveis, Os Jetsons, Os Mussarelas, Scooby-Doo, Superman and the Mole-Men, Treme-Treme e Zé Buscapé.
Até a próxima!